indugiare dans le dictionnaire PONS

Traductions de indugiare dans le dictionnaire italien»français

indugiare VERBE intr

indugiare

tarder, hésiter

Traductions de indugiare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

atermoyer

indugiare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Rimangono con il suo corpo per tutta la notte, mentre gli animali indugiano nell'oscurità.

it.wikipedia.org

Sulla lastra nord, due ospiti, posate le coppe su un basso tavolino, indugiano in gesti di affetto omosessuale sotto lo sguardo incuriosito di un terzo.

it.wikipedia.org

La scena indugia sui grossi seni della donna, finché questa non ha un orgasmo.

it.wikipedia.org

Inoltre i riservisti indugiavano a presentarsi alle stazioni di reclutamento e c'era una generale mancanza di mezzi di trasporto per portarli alle loro unità.

it.wikipedia.org

In queste scene recenti indugia tra realtà mondane e sogni sereni, tra solitudine e fama, tingendole di sesso e morte.

it.wikipedia.org

Fin dalle prime immagini le inquadrature indugiano su ematomi, cicatrici e protesi ortopediche, spesso rappresentati con riferimenti agli organi riproduttivi.

it.wikipedia.org

La musica risuonava, l'odore di marijuana indugiava e tutti bevevano eccessivamente alla festa del fine settimana in montagna della confraternita.

it.wikipedia.org

E ancora una volta indugia sui ricordi di quei due piccoli bambini che si erano scambiati il primo bacio.

it.wikipedia.org

La luce indugia sulle figure con molta libertà, evidenziando il gruppo destro e mettendo in secondo piano i personaggi a sinistra.

it.wikipedia.org

Anche coloro che amavano indugiare a letto vi rimanevano non oltre l'ora terza che in estate coincideva circa alle ore otto del mattino.

it.wikipedia.org