influire dans le dictionnaire PONS

Traductions de influire dans le dictionnaire italien»français

influire VERBE intr

influire

influer (su sur)

influire

avoir de l’influence (su sur)

Traductions de influire dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

influer sur

influire su

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Anche la lunghezza del tratto da scavare e la durata dei lavori influiscono sulla scelta dei metodi di scavo.

it.wikipedia.org

Non è chiaro se la supplementazione di zinco nei bambini con il morbillo possa influire sul decorso della malattia.

it.wikipedia.org

In questi regni si trovano dei portali di passaggi che finiscono per influire sul desiderio di conquista del malvagio di turno.

it.wikipedia.org

Questo trattamento si concentra principalmente sul presente, occupandosi di eventi del passato solo nella misura in cui questi influiscono sull’individuo nell’oggi.

it.wikipedia.org

Ma questa scoperta non influisce sulla sua voglia di stare con lei e di scoprire un paese sconosciuto.

it.wikipedia.org

La temperatura superficiale del mare influisce sul comportamento dell'atmosfera terrestre sovrastante, quindi è fondamentale tenerla in considerazione nei modelli atmosferici.

it.wikipedia.org

La tempreratura esterna può influire sul periodo di incubazione e sul sesso dell'embrione.

it.wikipedia.org

La sua funzione è quella di sollevare e abbassare lo scroto influendo sulla regolazione della temperatura dei testicoli in favore della spermatogenesi.

it.wikipedia.org

Queste leggende influivano sulla sua percezione di un sentimento indistinto che lui chiamava joy (gioia).

it.wikipedia.org

Tuttavia alcune caratteristiche della macchina influirono negativamente sulle prestazioni reali che furono molto inferiori rispetto a quanto preventivato.

it.wikipedia.org