ingiungere dans le dictionnaire PONS

Traductions de ingiungere dans le dictionnaire italien»français

ingiungere VERBE trans

ingiungere a qn di fare qc

enjoindre qn de faire qc

Traductions de ingiungere dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mettre qn en demeure de (+inf)

ingiungere a qn di (+inf)

ingiungere Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ingiungere a qn di fare qc

enjoindre qn de faire qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A un tratto una luce rischiarò i due infermi e una voce ingiunse loro di scavare.

it.wikipedia.org

Poiché l'autorità pubblica ha un ruolo di mediazione fra le parti sociali, non può ingiungere, ma chiedere al datore di precettare dei dipendenti.

it.wikipedia.org

Un articolo ingiungeva anche che mentre i lavoratori stranieri erano i benvenuti, tutti i rapporti sessuali erano fuori questione.

it.wikipedia.org

Un angelo le appare e le ingiunge di fondare un monastero nel luogo che le indicherà un orso.

it.wikipedia.org

Dapprima gli venne ingiunto di attendere tre giorni, con la scusa di attendere istruzioni, poi, inopinatamente venne ucciso e gettato in un burrone.

it.wikipedia.org

Il complesso fortunatamente si salvò dalla distruzione ingiunta dal governo repubblicano nel 1797 e dai bombardamenti della seconda guerra mondiale.

it.wikipedia.org

La ragazza si fidanza con tutti e tre ma suo padre le ingiunge di prendere una decisione.

it.wikipedia.org

Argante ribatte accusandola di ignoranza, e le ingiunge di rispettare la professione medica.

it.wikipedia.org

Un ulteriore decreto inoltre datato il 4 ottobre 1933 «ingiungeva ai quotidiani di cacciare i loro editori non ariani».

it.wikipedia.org

Egli ingiunse loro, sotto pena di scomunica, di porre fine a queste pratiche.

it.wikipedia.org