ipotesi dans le dictionnaire PONS

Traductions de ipotesi dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de ipotesi dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

ipotesi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

nella migliore/peggiore delle ipotesi
dans la meilleure/pire des hypothèses
formulare un’ipotesi
formuler une hypothèse
per ipotesi
par hypothèse
nella malaugurata ipotesi che …
si par malchance … (+ind)
formulare un’ipotesi
formuler une hypothèse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Inizia così a profilarsi l'ipotesi di una coppia serial killer, che circuisce le giovani vittime in un perverso gioco al massacro.
it.wikipedia.org
Alla fine del 1941 divenne ovvio che nessuna delle due ipotesi aveva fondamento reale.
it.wikipedia.org
Fu previsto, tuttavia, un meccanismo di richiamo dei magistrati, qualora vi fosse stata la mobilitazione, per rendere immediatamente funzionanti i tribunali militari nell'ipotesi di guerra.
it.wikipedia.org
Tuttavia, vista la solida base latina di tutti i dialetti italiani, quest'ipotesi è analogamente assai improbabile.
it.wikipedia.org
Una prima ipotesi fa riferimento ad una parola della lingua igbo, usata per designare gli europei.
it.wikipedia.org
Ma anche questa ipotesi è disconfermata quando il paziente cade improvvisamente in coma.
it.wikipedia.org
Si tratta tuttavia di un'ipotesi infondata, in quanto si basa su una scritta posta su retro della tavola ma che in realtà non è presente.
it.wikipedia.org
Il ritrovamento di un proiettile calibro 45 esclude l'ipotesi dell'incidente.
it.wikipedia.org
Questa ipotesi fu confermata dal fatto che in occasione dei terremoti si erano notate nelle stazioni telegrafiche frequenti perturbazioni galvanometriche.
it.wikipedia.org
Da questa ipotesi deriva anche una seconda ipotesi riguardo al suo vero nome.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "ipotesi" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires