languido dans le dictionnaire PONS

Traductions de languido dans le dictionnaire italien»français

languido ADJ, languida (sguardo)

languido

langoureux, -euse

Traductions de languido dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

langoureux

languido, -a

alangui

languido, -a

languissant

languido, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel cuore, il languido fermento d'un sogno che notturno arse e che s'era all'alba, nell'ignara anima, spento.

it.wikipedia.org

Egli si rivolge direttamente con lo sguardo allo spettatore, con un'espressione languida, ambigua e dolcemente sorridente.

it.wikipedia.org

La sua voce languida, la tonalità calda e la precisa dizione ebbero un'influenza decisiva sulla musica francese.

it.wikipedia.org

In tali movimenti erano evidenti gli intenti provocatori, potenziati dalle languide occhiate e dai sorrisi civettuoli.

it.wikipedia.org

Il tema della bramosia è espresso da una languida melodia con accompagnamento scarno, in armonie modali.

it.wikipedia.org

Si scagliarono sia contro il romanticismo italiano, che giudicavano languido ed esteriore, sia contro il provincialismo della cultura risorgimentale.

it.wikipedia.org

Sua caratteristica era il disegno di volti allungati dall'espressione un po' languida e un utilizzo del colore delicato ed armonioso.

it.wikipedia.org

Il disco mischiava melodie orecchiabili con chitarre languide, oltre a campionamenti, piatti assordanti, testi strani e filosofici.

it.wikipedia.org

Lo sguardo del giovane alle spalle è indagatore, quello del ragazzo in primo piano è languido e pensieroso.

it.wikipedia.org

I maschi di trombettiere alichiare hanno una voce forte, sonora, ronzante e talvolta languida che fanno udire quando si accoppiano.

it.wikipedia.org