legge dans le dictionnaire PONS

Traductions de legge dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

legge SUBST f

    1. legge:

    legge
    loi f
    legge finanziaria
    loi de finances
    fuori legge
    hors la loi
    a norma di legge
    conformément à la loi
    legge delega DIR
    loi f de délégation
    legge ordinaria DIR
    loi f ordinaire
    legge regionale DIR
    loi f régionale
    approvare/abrogare una legge DIR
    approuver/abroger une loi
    la legge del più forte fig
    la loi du plus fort
    per legge
    de par la loi
    uomo di legge
    homme m de loi
    dettar legge fig
    faire la loi
    fatta la legge, trovato l’inganno
    on trouve toujours le moyen de contourner la loi

    leggere VERBE trans

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      laurearsi in legge
      obtenir sa maîtrise de droit
      dettar legge
      faire la loi
      legge cambiaria
      loi f cambiaire
      dettato della legge
      principe m de la loi

      Traductions de legge dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      legge Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      ti si legge in fronte
      on le lit sur ton visage
      la legge del più forte fig
      la loi du plus fort
      fatta la legge, trovato l’inganno
      on trouve toujours le moyen de contourner la loi
      dettato della legge
      principe m de la loi
      laurearsi in legge
      obtenir sa maîtrise de droit
      uomo m di legge
      homme de loi
      laurea f in legge/scienze
      licence en droit/ès sciences
      legge f del più forte
      loi du plus fort
      essere punibile a termine di legge
      tomber sous le coup de la loi
      disegno m di legge
      projet de loi

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Presentatore di diverse progetti di legge e relatore di parecchi provvedimenti legislativi nel campo dei rifiuti, bonifiche e sviluppo sostenibile.
      it.wikipedia.org
      La legge sul reclutamento ebbe infatti un lungo e difficile percorso.
      it.wikipedia.org
      Ora invece anche gli ebrei lughesi dovettero sottostare alle leggi pontificie.
      it.wikipedia.org
      Aubrey ha potere come signore del maniero, che usa quando il disegno di legge è chiamato.
      it.wikipedia.org
      Resta in questo ospedale fino all'emanazione delle leggi razziali.
      it.wikipedia.org
      Questo insieme di leggi garantì la reggenza della famiglia sullo stato per gli anni successivi.
      it.wikipedia.org
      All'interno legge il proprio nome su una targa commemorativa e trova una chiave, che riconosce essere quella della cassetta di sicurezza usata tanti anni prima.
      it.wikipedia.org
      Nel 1961 venne proclamata una legge che ne vietò l'uso alle pubbliche dipendenti.
      it.wikipedia.org
      In veste parlamentare, presentò un progetto di legge sull'edilizia scolastica, al fine di migliorare la qualità degli edifici scolastici, spesso fatiscenti.
      it.wikipedia.org
      Presenta alcune proposte di legge, soprattutto in materia di reati e di processo penale.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "legge" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires