lievemente dans le dictionnaire PONS

Traductions de lievemente dans le dictionnaire italien»français

lievemente ADV

lievemente

légèrement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'interno è formato da una pasta bianca o giallognola, a seconda della varietà, di gusto lievemente dolciastro.

it.wikipedia.org

Il bruco è verde brillante, cilindrico, con la testa lievemente più scura ed cornetto caudale rossastro ben sviluppato.

it.wikipedia.org

Essi acquistano densità sciropposa, sapore abboccato, aromatico, lievemente amarognolo, fragrante ed empireumatico, limpido color rosso cupa ciliegia.

it.wikipedia.org

Durante questo periodo la crema si inacidiva lievemente per la presenza di batteri naturali.

it.wikipedia.org

Il margine delle foglie può essere lievemente brunastro, mentre la pagina inferiore è grigiastra e vellutata.

it.wikipedia.org

Tuttavia è conscia che i suoi modi brutali siano spesso inopportuni e non è affatto troppo orgogliosa da sapersi scusare e raddolcire, seppur solo lievemente, con chi merita trattamenti migliori.

it.wikipedia.org

Tra le soluzioni migliori, del legno sagomato in maniera da tenere il bidone lievemente inclinato e discosto da terra.

it.wikipedia.org

La pagina inferiore riprende grosso modo i motivi di quella superiore, seppure con tonalità lievemente meno vivaci.

it.wikipedia.org

Nel 2001 il faro diventò lievemente azzurro, fu eliminata la serratura dell'apertura sella, ora inserita nel nuovo blocchetto d'avviamento blindato con chiave magnetica.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo si differenzia per la base delle foglie cauline e delle brattee priva di denti acuminati e per il capolino lievemente più piccolo.

it.wikipedia.org