manifestare dans le dictionnaire PONS

Traductions de manifestare dans le dictionnaire italien»français

I.manifestare VERBE trans (esprimere, mostrare)

manifestare

manifester

II.manifestare VERBE intr

manifestare

manifester

Traductions de manifestare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

manifester

manifestare

manifester

manifestare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante il primo volo, il carrello manifestò problemi tecnici, rischiando di compromettere l'atterraggio.

it.wikipedia.org

Durante il rito la magia si impossessa di lei e manifesta tutta la sua potenza.

it.wikipedia.org

In basso, in atto di devozione i due santi aventi una espressività che manifesta umiltà e raccoglimento.

it.wikipedia.org

In precedenza il vescovo aveva manifestato fiducia nel buon esito del procedimento.

it.wikipedia.org

La nebbia non è spesso presente, manifestandosi in genere nei periodi di alta pressione.

it.wikipedia.org

In tale rito, solitamente, il dio si manifestava su un carro lasciato, la notte, nel luogo in cui erano stati fatti i sacrifici.

it.wikipedia.org

La vocazione letteraria si manifestò poco dopo e a scuola scriveva racconti e poesie per il giornalino d'istituto.

it.wikipedia.org

La pretesa diventa, nel racconto evangelico, sempre più manifesta e le condizioni per decidere su di essa sono così rese esplicite.

it.wikipedia.org

In alcuni pazienti è possibile il manifestarsi di una deplezione di fosfati.

it.wikipedia.org

Gli uistitì sono gli unici primati in cui si manifesta chimerismo della linea germinale.

it.wikipedia.org