mansueto dans le dictionnaire PONS

Traductions de mansueto dans le dictionnaire italien»français

mansueto ADJ, mansueta

mansueto (animale)

inoffensif, -ive

mansueto (persona)

doux, douce

Traductions de mansueto dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

s’apprivoiser (animal)

diventare mansueto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gaudenzia è cavalla di indole dolce e mansueta ma precisa nell'affrontare le traiettorie e molto veloce.

it.wikipedia.org

La feroce bestia sarebbe da allora divenuta mansueta e le genti che il santo incontrava sarebbero rimaste colpite dall'inusuale docilità dell'animale.

it.wikipedia.org

Queste tartarughe sono spesso molto mansuete e, se chiamate, vengono anche a prendere il cibo dalla mano.

it.wikipedia.org

Anche gli esemplari rinselvatichiti dimostrano un carattere tranquillo e mansueto.

it.wikipedia.org

Malcolm, il minore, di circa dieci anni, è più docile e mansueto.

it.wikipedia.org

Il carattere è mansueto e fiducioso verso il proprietario.

it.wikipedia.org

Appare come un drago molto intelligente, buono e mansueto, che sorvola il mare in tempesta per soccorrere navi e vittime di naufragi.

it.wikipedia.org

Sebbene presentasse alcune variazioni nel colore, era un grosso uccello prevalentemente bianco, incapace di volare, mansueto e facilmente catturabile.

it.wikipedia.org

Il tasso fetente è mansueto e mite d'indole e, se catturato giovane, può essere facilmente addomesticato.

it.wikipedia.org

Quando impiegato, simboleggia la bontà, l'animo mansueto e, soprattutto, la prolificità.

it.wikipedia.org