materializzazione dans le dictionnaire PONS

Traductions de materializzazione dans le dictionnaire italien»français

materializzazione SUBST f

1. materializzazione (apparizione):

materializzazione

matérialisation f

2. materializzazione:

materializzazione

concrétisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Linneo, invece era un fissista, perché le specie naturali per lui erano materializzazioni di idee immutabili ben distinte (ispirazione della filosofia platonica).

it.wikipedia.org

Kelvin è sconvolto ma si rende conto che anche gli altri colleghi nascondono una materializzazione antropomorfa estratta dal loro subconscio.

it.wikipedia.org

Un campione, per contro, è la materializzazione fisica di una unità e dipende, per quanto si cerchi di minimizzarlo, dalle condizioni fisiche.

it.wikipedia.org

Nella luce fioca la sua mano, coperta da un fazzoletto, diventava la materializzazione di uno spirito.

it.wikipedia.org

Colori vivaci e riflesso della società moderna sono la materializzazione del pensiero dei tre amici.

it.wikipedia.org

I reati minori, come per esempio la materializzazione non autorizzata o l'applicazione di incantesimi su oggetti babbani, vengono puniti con pene pecuniarie.

it.wikipedia.org

È efficace, sicura e relativamente rapida, ma meno veloce di altre forme di trasporto come la materializzazione e piuttosto scomoda per lunghi viaggi.

it.wikipedia.org

Per la sua materializzazione è necessaria una strabiliante forza divina ed esperienza.

it.wikipedia.org

Una sera vede un vortice nel lago e subito dopo assiste alla materializzazione di una donna stupenda.

it.wikipedia.org

Questa sostanza è conosciuta per essere la materializzazione della fuerza dello sciamano, o potere, e immagazzinata nel corpo dello sciamano, di solito nel petto o nello stomaco.

it.wikipedia.org