mezzo dans le dictionnaire PONS

Traductions de mezzo dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.mezzo ADJ mezza

    II.mezzo SUBST, mezzo SUBST m

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      mezzo chilo
      demi kilo m
      mezzo chilo
      une livre f

      Traductions de mezzo dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      mezzo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      levarsi di mezzo o dai piedi
      débarrasser le plancher
      una bottiglia da mezzo litro
      une bouteille d’un demi litre
      le tre e mezzo circa
      à peu près trois heures et demi
      togliere qc/qn di mezzo
      se débarrasser de qc/qn
      essere in mezzo a una strada
      être à la rue fig
      mezzo m di sussistenza
      gagne-pain
      mezzo m di trasporto
      moyen de transport
      qualunque mezzo per lui va bene
      tous les moyens lui sont bons
      nel centro di, in mezzo a
      au milieu de
      via f di mezzo
      milieu

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Qualcosa però non va come deve e così i tre si trovano nel bel mezzo di un ingorgo stradale che sembra durare in eterno.
      it.wikipedia.org
      Il suo debutto hollywoodiano si dimostra un successo, sbancando i botteghini di mezzo mondo, tra cui quello italiano.
      it.wikipedia.org
      Unsergente disse che l'esercito britannico era "un povero pietoso pugno di scheletri mezzo affamati e malati di scorbuto".
      it.wikipedia.org
      Per la trasferta s'utilizza ogni mezzo disponibile, fino alle motorette e alle bici.
      it.wikipedia.org
      I lampioni in ghisa, che originariamente davano luce ai sentieri per mezzo del gas illuminante, già da tempo inattivi, sono stati rimossi.
      it.wikipedia.org
      Per toglierlo di mezzo, i paesani lo fanno lavorare come mandriano dei bufali.
      it.wikipedia.org
      Al suo interno operavano una moltitudine di bibliotecari il cui scopo era quello, per mezzo di terminali, di indicizzare l'intera conoscenza umana.
      it.wikipedia.org
      Era una via di mezzo tra un'alabarda ed una lancia, ed era utile sia per colpire con fendenti che per affondare direttamente.
      it.wikipedia.org
      L'animale è solito ricoprire gli escrementi con la terra e spesso trascina i resti delle sue prede in mezzo ai cespugli.
      it.wikipedia.org
      Ma la resistenza, approntata con ogni mezzo, fece capire ai francesi che l'avrebbero presa con molto spargimento di sangue.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "mezzo" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires