miscredente dans le dictionnaire PONS

Traductions de miscredente dans le dictionnaire italien»français

miscredente SUBST m/f

miscredente

mécréante(e) m(f)

Traductions de miscredente dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

incroyant

miscredente

incroyant(e)

miscredente m/f

mécréant

miscredente m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tra le due versioni, i mutaziliti credevano nell'esistenza di uno status tra il credente e il miscredente chiamato "rifiutato" o fasiq.

it.wikipedia.org

Al loro seguito sfilarono folle di seguaci fanatici, la cui rabbia, suscitata dai predicatori, era diretta anche contro i cosiddetti miscredenti.

it.wikipedia.org

Hai ucciso suo padre, suo marito e molti suoi parenti, e sino a poco tempo prima era una miscredente.

it.wikipedia.org

Secondo un'altra ipotesi il nome sarebbe derivato da "marrani", aggettivo con cui gli arabi indicavano i miscredenti (dall'arabo mahran, "cosa proibita").

it.wikipedia.org

Pellegrinaggio alquanto misterioso, se si considera la fama di ateo e miscredente del poeta.

it.wikipedia.org

Morì come un miscredente (kafir), assieme ai suoi complici.

it.wikipedia.org

Leutari e la sua morte ripugnante diventano quindi degli exempla, dei moniti, per pagani e miscredenti.

it.wikipedia.org

Astarotte è un diavolo saccente e miscredente che si interessa di scienza.

it.wikipedia.org

Sebbene fosse sposato con la sorella del re armeno, ottenne una grande reputazione come combattente religioso contro i miscredenti.

it.wikipedia.org

Costui per la sua tolleranza e generosa protezione del sapere fu acerbamente attaccato dai musulmani oltranzisti, che lo consideravano addirittura un miscredente.

it.wikipedia.org