misurarsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de misurarsi dans le dictionnaire italien»français

misurarsi VERBE refl

misurarsi

se mesurer (con avec, à)

misurarsi (limitarsi)

se modérer

misurare VERBE trans

misurare

mesurer

misurare (limitare)

modérer

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

misurare la febbre a qn

prendre la température à qn

Traductions de misurarsi dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mesurer

misurare a. fig

mesurer qc à qc

misurare qc in base a qc

se mesurer à/avec qn

misurarsi con qn

métrer

misurare

arpenter

misurare

arpenter fig

misurare a grandi passi

passer qn à la toise

misurare l’altezza di qn

prendre sa température

misurare la febbre

jauger

misurare (la capacità di)

faire bonne mesure

misurare generosamente

misurarsi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

misurare la febbre a qn

prendre la température à qn

misurare qc in base a qc

mesurer qc à qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli ambiti hanno una valenza antropologica che interpella ogni uomo, credente o non credente, chiamato a misurarsi per dare un senso alla propria esistenza.

it.wikipedia.org

Il successo del tascabile lo portò inevitabilmente a misurarsi con un'altra fascia di mercato in rapida espansione, quello degli studenti.

it.wikipedia.org