montante dans le dictionnaire PONS

Traductions de montante dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.montante ADJ

    II.montante SUBST m

      I.montare VERBE trans

        II.montare VERBE intr

          Traductions de montante dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

          Afficher le résumé de tous les résultats
          Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
          saillir
          montare
          être en/de faction MIL fig
          montare la guardia
          colonne montante TECN
          colonna f montante
          marée montante
          marea f montante
          installer
          montare
          battre des blancs (d’œuf) en neige
          montare gli albumi a neve
          se mettre en selle
          montare in sella
          monter
          montare
          monter
          montare
          monter (à cheval)
          montare (a cavallo)

          montante Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

          andare (o montare) su tutte le furie fig
          monter sur ses grands chevaux
          montare la tenda
          monter la tente
          montare a cavallo/in bicicletta
          monter à cheval/à vélo
          montare a neve
          monter en neige
          montare in collera fig
          monter sur ses grands chevaux

          Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

          italien
          Alla pressione del tasto, viene attivato un montante, che solleva lo smorzatore della corda relativa al tasto premuto, cosicché essa può vibrare liberamente.
          it.wikipedia.org
          Il montante può essere eseguito solamente dopo aver ottenuto una stella, ottenibile solamente contrattaccando con giusto tempismo un colpo dell'avversario.
          it.wikipedia.org
          Inoltre, all'inizio del 2004 non furono più cromati i montanti dei finestrini delle portiere, nascondendo, di fatto, il montante centrale.
          it.wikipedia.org
          La soluzione fu rimpiazzare il cannone con un piccolo razzo a propellente solido, montante una testata simile a quella della granata del cannone.
          it.wikipedia.org
          La coda, caratterizzata dal robusto montante posteriore assai inclinato era caratterizzata da grandi fari rettangolari a sviluppo orizzontale.
          it.wikipedia.org
          La carrozzeria bicolore (in due tonalità differenti di verde) possiede il montante laterale-posteriore a vista (non più coperto dalla vetratura).
          it.wikipedia.org
          Nella parte posteriore, anche il montante assunse un andamento di tipo più convenzionale, che contribuì ad accrescere la capacità del bagagliaio.
          it.wikipedia.org
          Un giorno, non accorgendosi della marea montante, resta isolata su una roccia.
          it.wikipedia.org
          La vista laterale, invece, offre novità più visibili, anche se concentrate in gran parte dietro il montante centrale del corpo vettura.
          it.wikipedia.org
          Nell'ottobre del 1968 venne presentata la versione coupé a 2 porte, con padiglione abbassato, assenza del montante centrale e cristalli privi di cornice.
          it.wikipedia.org

          Parcourir le dictionnaire

          italien

          Consulter "montante" dans d'autres langues


          Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
          Parcourir les dictionnaires
          Les plus populaires