muoversi dans le dictionnaire PONS

Traductions de muoversi dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

muoversi VERBE refl

    muovere VERBE trans

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      muovere un’accusa di qc contro qn
      engager des poursuites contre qn pour qc
      fare (o muovere) un appunto a qn
      faire une remarque à qn
      non muovere un dito fig
      ne pas lever le petit doigt

      Traductions de muoversi dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      muoversi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      fare (o muovere) un appunto a qn
      faire une remarque à qn
      non muovere un dito fig
      ne pas lever le petit doigt
      muovere un’accusa di qc contro qn
      engager des poursuites contre qn pour qc

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Aveva ormai 72 anni e, nonostante dovesse muoversi su una carrozzella a causa della gotta, fu al comando nominale della sua tredicesima campagna.
      it.wikipedia.org
      Con il selettore in posizione di fuoco, il percussore era retratto ma la camma era libera di muoversi.
      it.wikipedia.org
      Usano le pseudozampe per muoversi all'interno del groviglio di alghe.
      it.wikipedia.org
      La donna è inoltre libera di muoversi, allungandosi sul partner o dondolando a lato o con movimento circolare.
      it.wikipedia.org
      Tutto indolenzito, lamentevole, con fatica cerca di muoversi, di rialzarsi, ma inutilmente.
      it.wikipedia.org
      La bioenergia è l'energia biologica, e permette alle entità biologiche (esseri viventi) di muoversi, di avere attività cerebrali e di alimentare la produzione e sintesi dei tessuti biologici.
      it.wikipedia.org
      All'armistizio, impossibilitato a muoversi, per non cadere in mano ai tedeschi, venne autoaffondato il 9 settembre 1943 dal suo equipaggio.
      it.wikipedia.org
      Yonai e altri personaggi contrari alla guerra dovevano muoversi con circospezione per non commettere passi falsi o essere scoperti dalla kempeitai.
      it.wikipedia.org
      I due apparati, ricetrasmettenti devono muoversi in sincronia.
      it.wikipedia.org
      La frusta è stata probabilmente il primo oggetto prodotto dall'uomo in grado di muoversi più veloce del suono.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "muoversi" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires