naso dans le dictionnaire PONS

Traductions de naso dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de naso dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

naso Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

torcere la bocca/il naso
faire la grimace
rimanere con un palmo di naso
rester tout penaud, -e
mettersi le dita nel naso
se mettre les doigts dans le nez
ficcare il naso negli affari altrui fig
fourrer son nez dans les affaires d’autrui
(non) mettere il naso fuori dalla porta
(ne pas) mettre le nez dehors
storcere il naso davanti al lavoro
rechigner à la besogne
punta f del dito/della lingua/del naso
bout du doigt/de la langue/du nez
gli salta la mosca al naso
la moutarde lui monte au nez fig
gli esce il sangue dal naso
il saigne du nez
fare storcere il naso a qn
faire tiquer qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
In un documento del 27 luglio 1862 viene descritto di statura media, viso lungo, capelli neri, occhi marroni, bocca e naso proporzionati.
it.wikipedia.org
Tagliarono le braccia a molti prigionieri, il naso ad altri e il seno alle donne.
it.wikipedia.org
Le orecchie, il naso e le mani gli furono tagliate mentre veniva sgozzato con un coltello.
it.wikipedia.org
Tra le caratteristiche fisiche che lo rendono inconfondibile nei ritratti anche d'epoca ritroviamo un naso molto pronunciato.
it.wikipedia.org
Adele sfoga la propria rabbia sulla segretaria, rompendole il naso per averla tradita.
it.wikipedia.org
Gli orecchini e l'anello al naso sembrano essere stati aggiunti in altre epoche..
it.wikipedia.org
Profilo di media lunghezza con un naso dritto, lungo, senza traccia di stop.
it.wikipedia.org
Le cartilagini sesamoidee, molto variabili, si interpongono negli spazi tra la cartilagine alare maggiore e quella laterale del naso.
it.wikipedia.org
In guerra perse il naso per una grave ferita ricevuta in combattimento.
it.wikipedia.org
La prima parte che si colora sono le punte delle orecchie, naso e coda.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "naso" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires