neanche dans le dictionnaire PONS

Traductions de neanche dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de neanche dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

neanche Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

non mi passa neanche per l’anticamera del cervello
cela ne m’a même pas traversé l’esprit
neanche a farlo apposta
par un mauvais hasard
neanche per sogno!
jamais de la vie!
non se ne parla neanche!
il n’en est pas question!
neanche per sogno!
pour rien au monde!
non gli lega neanche le scarpe
il ne lui arrive pas à la cheville fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
In questa nazione non è presente alcuna ferrovia, né tranvia e neanche rete di metropolitana.
it.wikipedia.org
Le combinazioni delle tre componenti - melodia, armonia, ritmo - non sono rigide, ma neanche completamente intercambiabili.
it.wikipedia.org
La processione si svolge dal 1731 quindi da 285 anni senza alcuna interruzione neanche nel periodo della guerra.
it.wikipedia.org
In realtà non è neanche lei la responsabile degli strani avvenimenti, ma il suo figlio adottivo, i cui incubi si sono iniziati a materializzare.
it.wikipedia.org
Bree non si lascia sopraffare dagli sguardi e dalle battutine della gente, neanche ad una cena in un ristorante di alta classe.
it.wikipedia.org
Tale calore viene solitamente dissipato in torri di raffreddamento senza neanche essere usato.
it.wikipedia.org
L'uomo confessa di avere effettivamente cattivi rapporti con il ferito ma di non aver mai neanche pensato di sparargli.
it.wikipedia.org
Neanche la madre sapeva della carriera intrapresa dal figlio.
it.wikipedia.org
Anche questo esemplare andò distrutto e a tutt'oggi non restano neanche delle singole parti di questi imponenti trimotori.
it.wikipedia.org
Neanche i nuovi arrivati, però, riescono a cambiare le sorti del campionato del 1860.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "neanche" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires