nitidezza dans le dictionnaire PONS

Traductions de nitidezza dans le dictionnaire italien»français

nitidezza SUBST f

nitidezza

netteté f

nitidezza

clarté f

Traductions de nitidezza dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

netteté

nitidezza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa lente di ottima fattura presenta buona nitidezza e bassa distorsione.

it.wikipedia.org

Al contrario riducendo le dimensioni dell'immagine essa tenderà a rafforzare la propria nitidezza apparente.

it.wikipedia.org

Generalmente le immagini restituite da questi obiettivi sono molto morbide ed è necessario chiudere il diaframma per guadagnare un po' di nitidezza.

it.wikipedia.org

Alla nitidezza della figura centrale si affianca un virtuoso tripudio di fiori, anch'esso poco apprezzato dai critici dell'epoca.

it.wikipedia.org

Sebbene non perfetta nei passaggi di coloratura, la sua voce possedeva nitidezza e flessibilità.

it.wikipedia.org

Il punto d'arrivo è sempre lo stesso, ma nella progressione dei settenari viene messo a fuoco con crescente nitidezza.

it.wikipedia.org

Sono inoltre stati realizzati episcopi giocattolo (a tema) che però non offrono sicuramente una nitidezza e luminosità dell'immagine tale da consentirne un uso intensivo.

it.wikipedia.org

Le prime tirature si distinguono per la nitidezza della stampa e, in alcuni casi, per le tonalità di colore.

it.wikipedia.org

La percezione della nitidezza non dipende esclusivamente dalla finezza della grana, bensì da quanto l’occhio riesce a percepire le differenze fra due contorni adiacenti.

it.wikipedia.org

Le figure spiccano con nitidezza sullo sfondo scuro, con una spazialità semplificata, sostanzialmente piatta o comunque poco accennata, come negli arazzi.

it.wikipedia.org