novizia dans le dictionnaire PONS

Traductions de novizia dans le dictionnaire italien»français

novizio <m pl -zi> SUBST m

novizio REL SUBST f :

novizio

novice m/f

Traductions de novizia dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

novice

novizio, -a m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 1970 la congregazione contava 1.983 religiose professe e 15 novizie organizzate in 110 comunità.

it.wikipedia.org

Ricoprì le cariche di fattora, capocantiniera e maestra delle novizie e, nel 1888, fu eletta superiora del monastero.

it.wikipedia.org

Celleraria, dispensiera, sagrestana, decana, maestra delle novizie, portinara, gradara, ascoltatrice, ruotara, procuratrice, economa, infermiera, spetiara, etc.

it.wikipedia.org

Qui, la candida novizia non può che dichiararsi colpevole non senza però accusare i veri colpevoli della sua perdizione.

it.wikipedia.org

La persona novizia rimane reclusa nel terreiro intorno ai 21 giorni.

it.wikipedia.org

Emanuel, senza dare spiegazioni, lascia il monastero il giorno prima della cerimonia con cui le novizie prendono i voti perpetui.

it.wikipedia.org

Le prime sedici postulanti presero i voti il 17 gennaio 1892 e il 12 marzo 1894 le prime dodici novizie divennero suore.

it.wikipedia.org

Inizialmente ricoprì mansioni umili, ma in seguito fu nominata maestra delle novizie e poi sottopriora.

it.wikipedia.org

Le cinque giovani sono una novizia, una timida aristocratica, una ladruncola, una artista circense ed una ragazzina giapponese che non si conoscono l'una con l'altra.

it.wikipedia.org

Eramo 33 fra monache sacrate, novizie e servigiale, con due fanciulle accettate.

it.wikipedia.org