oltranza dans le dictionnaire PONS

Traductions de oltranza dans le dictionnaire italien»français

oltranza SUBST f

a oltranza

à outrance

sciopero a oltranza

grève f à outrance

guerra a oltranza

guerre f à outrance

Traductions de oltranza dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

à outrance

a oltranza

oltranza Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a oltranza

à outrance

sciopero a oltranza

grève f à outrance

guerra a oltranza

guerre f à outrance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In giocatore singolo si hanno vite limitate, mentre in multigiocatore si continua a oltranza fino alla cattura di una bandiera.

it.wikipedia.org

Se una partita, al termine dei 90 minuti, terminava con un pareggio, si procedeva con dei tempi supplementari ad oltranza finché una squadra non segnava.

it.wikipedia.org

In caso di parità si disputa un tempo supplementare ad oltranza sin quando una squadra realizza una meta.

it.wikipedia.org

Il nucleo centrale della “difesa ad oltranza” era rappresentato dal mastio.

it.wikipedia.org

Il pallone si stampa sul palo e il risultato resta sullo 0-0 fino al 90°, così si va avanti a oltranza.

it.wikipedia.org

Curiosamente, se il carburante finisce non si perde subito una vita ma si rimane fermi ed è possibile difendersi ad oltranza dai nemici.

it.wikipedia.org

Il 19 il popolo si preparò a una difesa ad oltranza.

it.wikipedia.org

Il produttore può ottenere però un nuovo brevetto se ripresenta lo stesso principio attivo modificato, potendo prolungare la vita utile del farmaco teoricamente a oltranza.

it.wikipedia.org

La resistenza iniziò a valutare l'impossibilità di affrontare un nuovo assalto a oltranza senza rinforzi e rifornimenti, ormai indispensabili.

it.wikipedia.org

L'isola sarebbe stata difesa ad oltranza senza ipotizzare una resa o una ritirata.

it.wikipedia.org