opulento dans le dictionnaire PONS

Traductions de opulento dans le dictionnaire italien»français

opulento ADJ, opulenta fig

opulento

opulent, -e

stile opulento

style m opulent

Traductions de opulento dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

opulent

opulento, -a

opulento Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

stile opulento

style m opulent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I suoi disegni sono stati opulenti ma mai esagerati, costosi ed eseguiti con gusto impeccabile.

it.wikipedia.org

Opulento ed elegante anche l'abitacolo, con abbondanti rivestimenti in legno e strumentazione completa e chiaramente leggibile.

it.wikipedia.org

I templi di marmo hanno una porta di accesso opulenta e la semplicità in architettura che riflette i valori gianisti, come l'onestà e la frugalità.

it.wikipedia.org

Ha un gusto dichiarato per i toni schietti e opulenti, l'azzurro oltremare, il giallo arancio, il giallo zafferano, il giallo d'oro.

it.wikipedia.org

Nuovi e opulenti anche gli interni, con una plancia molto imponente e un volante monorazza.

it.wikipedia.org

Costruito in arenaria rossa e marmo, l'attraente e opulento palazzo si sviluppa su quattro livelli, ognuno con un cortile.

it.wikipedia.org

L'opera introduce il concetto che in italiano è tradotto con la fortunata formula di "società opulenta".

it.wikipedia.org

Questo vino è pieno di sostanza, opulento e quasi pomposo nella sua costituzione.

it.wikipedia.org

I cittadini erano freemen, una classe che non comprendeva i dipendenti o i servi domestici e così via, benché i cittadini non erano necessariamente opulenti.

it.wikipedia.org

Cartagine abbandonava a sé stessa l'isola che fino a quel momento era stata la sua più potente e opulenta alleata siciliana.

it.wikipedia.org