orlo dans le dictionnaire PONS

Traductions de orlo dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de orlo dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

orlo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sull’orlo dell’abisso
au bord de l’abîme
orlo a giorno TESS
ourlet m à jour
pieno fino all’orlo
plein à ras bord
sull’orlo del precipizio
au bord du précipice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Tuttavia nel 1904 la banca si trovò sull'orlo del fallimento e, a quel punto, la famiglia decise di vendere.
it.wikipedia.org
I bordi e gli orli, per le donne d'alto rango, potevano essere riccamente decorati da ricami (per esempio opus anglicanum).
it.wikipedia.org
I leopardi, seppur presenti, sono estremamente rari, mentre lupi e iene striate sono sull'orlo dell'estinzione.
it.wikipedia.org
La tela è di lino, di cui è ancora visibile l'orlo originale.
it.wikipedia.org
In modo simile all'osteoma osteoide si presenta come un'area radiotrasparente circondata da un orlo di sclerosi, con spesso associate aree di ossificazione nella porzione centrale.
it.wikipedia.org
Non essendo un tessuto non tende a sfilacciarsi al taglio, non si disfa e non necessita, quindi, di orli o cuciture di finitura (sorfilo).
it.wikipedia.org
Nel 1995 decide di chiudere poiché il giornale era sull'orlo del fallimento.
it.wikipedia.org
Wally, straziata, resta per un momento ferma sull'orlo del precipizio, quindi si getta anch'essa verso la morte.
it.wikipedia.org
Le remiganti presentano l'orlo distale della superficie inferiore di colore biancastro.
it.wikipedia.org
L'uomo divenne un croupier in un casinò e la vide, i suoi gioielli erano falsi, e lei era di nuovo sull'orlo della miseria.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "orlo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires