pane dans le dictionnaire PONS

Traductions de pane dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

pane SUBST m

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    pane azzimo
    pain m azyme
    pane raffermo
    pain rassis
    pane di segale
    pain m de seigle

    Traductions de pane dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    pane Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    per un tozzo di pane
    pour une bouchée de pain
    un pezzo di pane
    un morceau de pain
    dire pane al pane e vino al vino fig
    appeler un chat un chat
    levare il pane di bocca a qn fig
    enlever le pain de la bouche de qn
    pane m in cassetta
    pain de mie
    pane m di segale
    pain de seigle
    pane m di sapone
    pain de savon
    strisciolina f di pane (da inzuppare)
    mouillette
    dire pane al pane e vino al vino
    appeler un chat un chat fig
    quel negozietto vende anche il pane
    ce petit magasin fait même dépôt de pain

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Grandi forni comuni venivano usati per cuocere il pane e le carni.
    it.wikipedia.org
    L'umidità del clima lombardo penetrava eccessivamente in un prodotto igroscopico come il pane, a differenza di quanto accadeva nel più asciutto clima viennese.
    it.wikipedia.org
    Oltre a vendere pane e dolci, vende anche gadget come magliette e peluche disegnati da lui.
    it.wikipedia.org
    La preparazione prevede due fasi distinte per i due elementi che lo compongono, la crosta esterna in impasto di pane e la farcitura interna.
    it.wikipedia.org
    La farina bianca e finemente raffinata comune al giorno d'oggi era riservata alla produzione del pane delle classi superiori.
    it.wikipedia.org
    Altri, più piccoli (torba) e di media taglia (mafrash) e una varietà di sacchetti speciali per conservare il pane o il sale.
    it.wikipedia.org
    Per questo originariamente il pane era fatto in casa.
    it.wikipedia.org
    Ogni sabato i poveri della città, si radunavano nel parlatorio del convento e, secondo un'antica tradizione, ricevevano un'elemosina di pane.
    it.wikipedia.org
    Grazie ad una piccola percentuale di patate nell'impasto, il tipico pane otteneva un tempo di conservazione maggiore rispetto ad altri.
    it.wikipedia.org
    Un pane con due occhi, una bocca, faccia e gambe che mangia umani, animali, creature, case, mostri e alieni.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "pane" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires