parlatorio dans le dictionnaire PONS

Traductions de parlatorio dans le dictionnaire italien»français

parlatorio <pl -ri> SUBST m

parlatorio

parloir m

Traductions de parlatorio dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

parloir

parlatorio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante questo periodo ha luogo la demolizione di due ali del chiostro, della chiesa con il campanile, del parlatorio e di altri edifici.

it.wikipedia.org

L'abbazia si sviluppa attorno ad un chiostro, e comprende la chiesa, l'aula capitolare, il parlatorio, la sacrestia e l'appartamento dell'abate.

it.wikipedia.org

Il locale successivo è invece il parlatorio.

it.wikipedia.org

Il chiostro si trova a sud, con la sala riunioni a tripla navata ed il parlatorio che si affacciano sul lato orientale, e refettorio e cucina sul sentiero meridionale.

it.wikipedia.org

Dalla sala capitolare si accede a un ambiente che è stato identificato come il parlatorio.

it.wikipedia.org

Questo edificio fu costruito sul lato occidentale dell'abbazia tra il 1730 e il 1734 per accogliere la portineria, gli uffici dei funzionari e il parlatorio.

it.wikipedia.org

Finalmente arrivano e devono subire ancora varie umilianti perquisizioni, ma possono entrare nel parlatorio.

it.wikipedia.org

L'aula è a sua volta inscritta in un volume romboidale, con asse principale inverso rispetto a quello della chiesa, e che contiene anche gli spazi della sacrestia e del parlatorio.

it.wikipedia.org

Il parlatorio era in origine lo spazio dedicato al ricevimento di visite esterne alla certosa.

it.wikipedia.org

Infatti l'editto, affisso nel parlatorio tra le due grate, fu bruciato con l'ausilio di una canna passata tra le sbarre e che portava alla sommità "un poco di candela accesa".

it.wikipedia.org