parsimonioso dans le dictionnaire PONS

Traductions de parsimonioso dans le dictionnaire italien»français

parsimonioso ADJ, parsimoniosa

1. parsimonioso:

parsimonioso

parcimonieux, -euse

2. parsimonioso fig :

parsimonioso

chiche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È molto parsimoniosa, pensa molto a guadagnare denaro e a risparmiarlo.

it.wikipedia.org

Le sue consorelle la descrivevano come una manager severa ma amorevole, tanto generosa con gli altri quanto parsimoniosa con sé stessa.

it.wikipedia.org

Le figure, delimitate da tratti di pennello fluidi e d'uniforme spessore, ricevono volume dalle sfumature, meno parsimoniose nelle falde degli abiti che negli incarnati.

it.wikipedia.org

Questa politica di prudenza finanziaria fu un segno distintivo della sua epoca, che gli è valsa la reputazione di persona parsimoniosa tra la popolazione.

it.wikipedia.org

Tuttavia il suo regno fu tutto tranne che eccessivamente parsimonioso.

it.wikipedia.org

Altre classificazione più parsimoniose, invece, suggeriscono una collocazione tra gli enanthiorniti, come altri uccelli conservati nelle ambre birmane.

it.wikipedia.org

Queste risorse sono sempre limitate per cui è necessario un loro uso parsimonioso e il più possibile efficiente.

it.wikipedia.org

Infatti, porta sempre pochi soldi in tasca ed è assai parsimonioso.

it.wikipedia.org

In seguito il principe divenne più parsimonioso con le distrazioni.

it.wikipedia.org

Dopo un periodo di vita agiata, si sposò ed ebbe una famiglia numerosa, cosa che lo indusse ad una vita più parsimoniosa.

it.wikipedia.org