Traductions de parto dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

parto SUBST m

partire VERBE intr

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

parto laborioso

accouchement m laborieux

travaglio di parto MED

travail m de l’accouchement

parto trigemino

accouchement m trigémellaire

parto plurigemellare

accouchement m multiple

le doglie del parto

les douleurs f pl de l’accouchement

partire in quarta fig

démarrer au quart de tour

Traductions de parto dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

accouchement

parto m

accouchement prématuré

parto m prematuro

sala parto

salle f d’accouchement

parto trigemino

accouchement m trigémellaire

parto laborioso

accouchement m laborieux

le doglie del parto

les douleurs f pl de l’accouchement

travaglio di parto MED

travail m de l’accouchement

parto cesareo

parto difficile fig

opération f laborieuse

parto prematuro

accouchement m prématuré

sala parto

salle f d’accouchement

parto plurigemellare

accouchement m multiple

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Normalmente la placenta viene espulsa durante il secondamento, periodo del parto che segue, solitamente dopo 10-15 minuti, l'espulsione del feto. it.wikipedia.org

Nel periodo invernale, invece la colorazione del piumaggio diventa smorta, assumendo tinte grigiastre sulle parti superiori e chiare sulle parti inferiori. it.wikipedia.org

Al termine della stagione le parti comunicano l'interruzione del rapporto, per poi ricongiungersi il 21 settembre 2020.. it.wikipedia.org

Le cause includono parto, stitichezza, tosse cronica, ripetuto sollevamento di pesi, isterectomia, sovrappeso familiarità. it.wikipedia.org

Vi trasferì quindi una legione sull'altra riva e iniziò la costruzione di un ponte da entrambe le parti, portandolo a termine in due soli giorni. it.wikipedia.org

L'accettazione di essa da parte del trattario è sufficiente per dimostrare l'accordo tra le parti. it.wikipedia.org

Durante il parto, la somministrazione di metossiflurano, paragonato al tricloroetilene, produce analgesia significativamente migliore, meno agitazione psicomotoria e solo poco più sonnolenza. it.wikipedia.org

Di epoca romana rimangono visibili alcune parti della centuriazione e della strada consolare. it.wikipedia.org

Marjorie morì poco dopo, all'età di circa 20 anni, come sua madre, che aveva all'incirca la stessa età quando morì di parto. it.wikipedia.org

La battaglia che ne seguì perdurò sino a sera, con perdite da ambo le parti. it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "parto" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano