pasta dans le dictionnaire PONS

Traductions de pasta dans le dictionnaire italien»français

pasta SUBST f

1. pasta (piatto):

pasta

pâtes f pl

pasta fresca

pâtes f pl fraîches

2. pasta (dolce):

pasta

gâteau m

pasta frolla

pâte f brisée

pasta sfoglia

pâte f feuilletée

3. pasta:

pasta (impasto) (a. materiale)

pâte f

pasta dentifricia

pâte f dentifrice, dentifrice m

pasta all’uovo

pâtes f pl aux œufs

è una pasta d’uomo fig

c’est une crème

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pasta sfoglia

pâte f feuilletée

pasta e ceci

pâtes f pl aux pois chiches

pasta glutinata

pâtes f pl au gluten

Traductions de pasta dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nouilles

pasta f

pâte

pasta f

pâtes (alimentaires)

pasta f (alimentare)

pâte à papier

pasta f da carta

pâte d’amandes

pasta f di mandorle

une bonne pâte (de qn) fig

una pasta

pâte sablée

pasta f frolla

pâte levée

pasta f lievitata

pâte feuilletée

pasta f sfoglia

croustade

≈ tortino di pasta sfoglia ripieno

pasta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pasta di -ghe

pâte f d’anchois

tris di pasta GASTR

plat m aux trois pâtes

avere le mani in pasta

être impliqué dans l’affaire

pasta e ceci

pâtes f pl aux pois chiches

pasta f da carta

pâte à papier

pasta f di mandorle

pâte d’amandes

≈ tortino di pasta sfoglia ripieno

croustade

≈ formaggio fermentato a pasta molle

munster

≈ formaggio a pasta molle della Lorena

carré de l’Est

formaggio m a pasta molle

fromage à pâte molle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dato l'alto tenore proteico, si presta alla preparazione di paste alimentari ed è molto versatile in cucina.

it.wikipedia.org

Aggiungendo pasta d'acciughe alla salsa salsa al vino bianco, deriva la salsa alle acciughe.

it.wikipedia.org

La forma della pasta è data dal peculiare carattere arricciato a forma di truciolo da falegname, chiamato risso da banché.

it.wikipedia.org

Il loro nome deriva dal verbo "tagliare", dato che tradizionalmente si ottengono stendendo la pasta in sfoglia sottile e tagliandola, dopo averla arrotolata.

it.wikipedia.org

La quasi totalità della pasta alimentare (pasta lunga e pasta corta) viene prodotta per estrusione.

it.wikipedia.org

Altri prodotti tipici non conosciuti sul mercato nazionale sono la sciungata, la burrata e le mozzarelle non a pasta filata, tipiche silane.

it.wikipedia.org

Fondendosi facilmente, è adatto a condire tutti i tipi di pasta corta, sia secca che fresca.

it.wikipedia.org

Il nome potrebbe derivare dal genovese strufuggiâ, ovvero strofinare, dal movimento necessario per arricciarle con la mano che striscia la pasta sul pianale.

it.wikipedia.org

Fino al 1905 il proceso di lavorazione della pasta è manuale, in seguitò sarà meccanizzato con l'acquisto di presse meccaniche.

it.wikipedia.org

Esse sono state quindi riunite con colla vinilica e pasta di legno.

it.wikipedia.org