pastoso dans le dictionnaire PONS

Traductions de pastoso dans le dictionnaire italien»français

pastoso ADJ, pastosa

pastoso

pâteux, -euse

Traductions de pastoso dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pâteux

pastoso, -a

moelleux (vin)

pastoso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il sapone deve essere pastoso, ma non duro, schiumogeno, non friabile e una volta asciugato deve mantenere la sua forma.

it.wikipedia.org

È un formaggio di tessitura pastosa che deve conservarsi in luogo fresco, ma che deve essere rimosso alcune ore prima di essere consumato.

it.wikipedia.org

Se viene lasciato cuocere ulteriormente, lo zucchero diviene solido e può assumere la forma di granuli, cristalli od ottenere una consistenza pastosa.

it.wikipedia.org

La corrosione dovuta all'acido solforico trasforma il calcestruzzo in una massa pastosa costituita soprattutto da solfato di calcio, sabbia e ghiaia.

it.wikipedia.org

Esse formano una massa pastosa che impartisce al glutine proprietà plastiche essenziali per dare al pane la possibilità di crescere correttamente durante la cottura.

it.wikipedia.org

Cristallizza da solo alcuni mesi dopo il raccolto formando una massa compatta, pastosa con granuli fini.

it.wikipedia.org

Lo sfondo e la tovaglia sono scuri e l'uso di colori pastosi e di pennellate poco definite lascia un senso di oppressione e di tetraggine.

it.wikipedia.org

La tecnica pittorica è sapiente, con pennellate decise, velature che danno una luminosità diffusa, ombre ben definite e lumeggiature pastose.

it.wikipedia.org

I suoi dipinti diventano sempre più pastosi, come se volesse portare la sua creta sulle tele.

it.wikipedia.org

Esse sono di tipo pastoso, mono o bi-componente, prevalentemente impiegate per l'impermeabilizzazione di balconi e terrazze.

it.wikipedia.org