pedata dans le dictionnaire PONS

Traductions de pedata dans le dictionnaire italien»français

pedata SUBST f

pedata

coup m de pied

Traductions de pedata dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

coup de pied

pedata f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Mentre recita la sua penitenza inginocchiato il sindaco riceve dal prete una pedata fulminante.

it.wikipedia.org

Si accede al primo piano tramite il monumentale scalone d’onore, inscritto nella torre del belvedere, con gradini in marmo bianco sulla pedata ed in marmo nero sull’alzata.

it.wikipedia.org

La differenza in quota tra un gradino e il seguente è chiamata alzata, mentre la sua profondità si chiama pedata.

it.wikipedia.org

Le nervature, se presenti, possono essere sia parallelinervie, che pennate, che pedate oppure palmate.

it.wikipedia.org

I sedili, di cui restano due ordini, hanno un lieve risalto di 0.05 rispetto alla pedata retrostante.

it.wikipedia.org

Il commendatore gli restituisce il suo posto e lo implora di dargli una pedata sul sedere.

it.wikipedia.org

Il brusco risveglio lo riporta alla realtà e alle pedate del padrone, evidentemente alterato per la confusione che ha coinvolto i suoi animali.

it.wikipedia.org

Vegliantina, il generale pian piano incomincia a comprendere un inganno e di seguito lo caccia via a pedate assieme alle cortigiane.

it.wikipedia.org

Gettati dal camion, come fossero sacchi, i carnefici si avventavano con pugni, pedate e calci di moschetto sui corpi dei due partigiani.

it.wikipedia.org

Il penultimo gradino, con pedata più ampia, costituiva una sorta di passaggio intorno alla peristasi.

it.wikipedia.org