piega dans le dictionnaire PONS

Traductions de piega dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de piega dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
pliure
piega f
pliure du genou
piega f del ginocchio
repli
piega f
brushing
messa f in piega
pli
piega f
pli de pantalon
piega f dei pantaloni
mise en plis (coiffure)
messa f in piega
prendre un mauvais pli fig
prendere una cattiva piega
pli de l’aine/du bras
piega f dell’inguine/del braccio
saignée (du bras)
piega f del gomito
tourner au vinaigre fig
prendere una brutta piega
prendre une bonne/mauvaise tournure (affaire)
prendere una buona/brutta piega
tour
piega f
prendre un tour dramatique
prendere una piega drammatica

piega Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

messa in piega
mise f en plis
prendere una brutta piega fig
prendre une mauvaise tournure
piega dei calzoni
pli m du pantalon
il tuo ragionamento non fa una piega
ton raisonnement ne fait pas un pli
piega f del ginocchio
pliure du genou
piega f del gomito
saignée (du bras)
messa f in piega
brushing
piega f dei pantaloni
pli de pantalon
messa f in piega
mise en plis (coiffure)
piega f dell’inguine/del braccio
pli de l’aine/du bras

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Le vesti hanno le pieghe stiacciate e cadenti verticalmente.
it.wikipedia.org
Le orecchie sono triangolari con la punta smussata, rivolte all'indietro, separate tra loro, con diverse pieghe sulla superficie interna del padiglione auricolare.
it.wikipedia.org
Al termine poi dell'era terziaria, la spinta del massiccio alpino trascinò la deformazione delle serie sedimentarie, con pieghe e faglie.
it.wikipedia.org
Le cose però prendono una brutta piega quando trasforma erroneamente l'insegnante in un troll.
it.wikipedia.org
Ci sono tre o quattro pieghe trasfersali a spaziatura ampia sulla columella lungo il bordo interno dell'apertura.
it.wikipedia.org
La maggior parte degli strati rocciosi di una piega sono esposti sulle pareti rocciose di queste gole.
it.wikipedia.org
Come osservato in esposizioni affioranti fortemente erose o da indagini geofisiche subsuperficiali, le pieghe restrittive definiscono comunemente strutture a fiori positive.
it.wikipedia.org
Le foglie, lunghe e strette, sono di colore giallognolo ed hanno una piega visibile che corre attraverso tutta la lunghezza.
it.wikipedia.org
Il mulino si piega quasi distrutto verso l'indietro, mentre il temporale si placa.
it.wikipedia.org
Maria indossa un manto blu, una veste rossa e un velo bianco in testa, sbalzato da pieghe metalliche come tipico dello stile dell'artista.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "piega" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires