polvere dans le dictionnaire PONS

Traductions de polvere dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de polvere dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
poudre
polvere f
poudre à éternuer
polvere f per starnutire
en poudre
in polvere
sucre en poudre
zucchero m in polvere
poudre de perlimpinpin
polvere f magica
poussière
polvere f
une poussière
un granello di polvere
faire mordre la poussière à qn
far mordere la polvere a qn a. fig
levure chimique
lievito m in polvere
lait en poudre
latte m in polvere
tourbillon de poussière
turbine m /nuvola f di polvere

polvere Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ricettacolo di polvere
nid m à poussière
allergico alla polvere
allergique à la poussière
un dito di polvere
un centimètre de poussière
far mordere la polvere a qn a. fig
faire mordre la poussière à qn
lievito m in polvere
levure chimique
nuvola f di fumo/di pioggia/di polvere
nuage de fumée/de pluie/de poussière
turbine m /nuvola f di polvere
tourbillon de poussière
polvere f per starnutire
poudre à éternuer
zucchero m in polvere
sucre en poudre
latte m in polvere
lait en poudre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Essa si presenta come una polvere bianca, cristallina e stabile.
it.wikipedia.org
Nick intanto aumenta le riserve di ossicodone della colonia mischiandolo con latte in polvere.
it.wikipedia.org
Come polvere e come unguento, l'aloe si usa ancora nelle ferite e negli eczemi, visto che è stata riscontrata una sua funzione antisettica.
it.wikipedia.org
Altre ragioni sono una migliore stabilità dell'intonazione, una maggior protezione contro la polvere e un impatto visivo più suggestivo.
it.wikipedia.org
A questo punto, viene raggiunto dagli uomini del villaggio, che soffiandogli in faccia una polvere paralizzante gli impediscono qualsiasi tentativo di fuga.
it.wikipedia.org
Si utilizzano le spore, che si presentano come una polvere di colore giallo-marrone, inodore e insapore, chiamata polvere di licopodio.
it.wikipedia.org
Il resto degli amici continua a festeggiare nella piscina, che ormai è coperta da polvere.
it.wikipedia.org
Nei tubi e nelle maschere inoltre si accumulano pelle squamata, polveri sottili, e può anche svilupparsi della muffa.
it.wikipedia.org
Infine era stato aggiunto un coperchio anti-polvere all'otturatore e la sicura era divenuta rotondeggiante e senza uncino.
it.wikipedia.org
Polveri e materiali granulari sono descritti come aventi una certa dimensione in mesh (usata quindi come unità di misura).
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "polvere" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires