quarto dans le dictionnaire PONS

Traductions de quarto dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de quarto dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
quatrième
quarto, -a
le/la quatrième
il/la quarto, -a
au quatrième (étage)
al quarto piano
le quart-monde
il quarto mondo
au quatrième top il sera … RADIO
al quarto tocco saranno le …
quart
quarto m
quart de finale SPORT
quarto m di finale
quart d’heure
quarto m d’ora
passer un mauvais quart d’heure
passare un brutto quarto d’ora
quart
quarto m
Henri IV
Enrico IV (quarto)
deux heures et quart [or deux heures un quart]
le due e un quarto
une heure moins le quart
le una meno un quarto, un quarto all’una

quarto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

manca un quarto alle tre
il est trois heures moins le quart
un quarto di rosso
un quart de vin rouge
quarto d’ora (temporale)
quart m d’heure
sono le due e un quarto
il est deux heures et quart
passare un brutto quarto d’ora fig
passer un mauvais quart d’heure
sono le sei meno un quarto
il est six heures moins le quart
le una meno un quarto, un quarto all’una
une heure moins le quart
al quarto tocco saranno le …
au quatrième top il sera … RADIO
quarto m di finale
quart de finale SPORT
la Luna è al primo/all’ultimo quarto
la Lune est dans son premier/dernier quartier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
È la quarta volta che la pista bavarese ospita la manifestazione iridata di categoria dopo le edizioni del 1986, del 1991 e del 2003.
it.wikipedia.org
Igls ha quindi ospitato le competizioni continentali per la quarta volta nel bob a due uomini e per la quinta nel bob a quattro.
it.wikipedia.org
L'addome del maschio è composto da quattro uriti apparenti, con sviluppo marcato del quarto tergite e quinto e sesto tergite molto ridotti o rudimentali.
it.wikipedia.org
Anche i quarti di finale si sono svolti il 16 agosto.
it.wikipedia.org
Per il quarto anno i campionati del mondo di triathlon prevedono la formula delle series.
it.wikipedia.org
Quelle cauline a loro volta si dividono in foglie del quarto inferiore del fusto e quelle superiori.
it.wikipedia.org
I quarti di finale e le semifinali si svolgeranno in gare di andata e ritorno.
it.wikipedia.org
Karpov fu inserito direttamente ai quarti di finale.
it.wikipedia.org
Le perdenti dei quarti di finale si sarebbero affrontate in un turno preliminare, le cui vincenti si sarebbero poi affrontate in semifinale.
it.wikipedia.org
Quarti di finale e semifinali si disputano in partite uniche da disputare in casa della squadra che si è comportata meglio nella fase a gironi.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "quarto" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires