quasi dans le dictionnaire PONS

Traductions de quasi dans le dictionnaire italien»français

quasi ADV

quasi

presque, quasiment

Traductions de quasi dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

presque

quasi

quasiment

quasi

la quasi-totalité des Français (préfixe)

la quasi totalità dei francesi

à la quasi-unanimité

alla quasi unanimità

la (presque) totalité du personnel

la quasi totalità del personale

serré (score)

quasi alla pari

à peu près (presque)

quasi

près de (avec un nombre)

circa, quasi

il est près de onze heures

sono quasi le undici

ça ne va pas tarder

ci siamo quasi

être en tenue légère/en petite tenue

non avere quasi niente addosso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il burro di mango, come quasi tutti i grassi vegetali, è una miscela eterogenea di lipidi, soprattutto trigliceridi (oltre il 95%).

it.wikipedia.org

Gli austriaci persero quasi tutta la loro forza, tra i 1000 ed i 2000 uomini furono fatti prigionieri.

it.wikipedia.org

È morto nel 2013 a quasi 98 anni.

it.wikipedia.org

Oggi queste due coltivazioni sono quasi del tutto scomparse.

it.wikipedia.org

I tribunali californiani servono quasi 34 milioni di persone.

it.wikipedia.org

Quasi tutta la sua opera è legata agli stilemi della scultura neoclassica, ma non dimenticò, soprattutto tra il 1830 e il 1840, il gusto romantico.

it.wikipedia.org

Trascorse quasi tutta la sua vita nella città natale.

it.wikipedia.org

Questo lavoro gli dissipò quasi completamente il suo intero capitale.

it.wikipedia.org

Camogli è costruita lungo le pendici di un rilievo quasi a picco sul mare.

it.wikipedia.org

I primi scrittori fondatori sono dodici evangelici, quasi tutti ex-sacerdoti cattolici.

it.wikipedia.org