quei dans le dictionnaire PONS

Traductions de quei dans le dictionnaire italien»français

I.quei PRON

quei

ceux(-là) m pl

II.quei ADJ

quei

ces …-là m pl

quegli, quei

quegli → quel

Voir aussi : quel

I.quel ADJ, quello, quella

quel

ce, cet, cette, ces pl

quel (in frase relativa)

le, la

ho letto quel libro di cui mi parlavi

j’ai lu le livre dont tu m’as parlé

II.quel PRON

quel

celui(-là), celle(-là)

quei

ceux(-là)

quel che

ce que

tutto quel

tout

tutto quel che

tout ce que

chi è quel?

c’est qui celui-là?

quel è il mio quaderno

ça, c’est mon cahier

dov’è quel di Damiano?

où est celui de Damiano?

per quel che ne so io

pour autant que je sache

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

quei

ceux(-là)

quei Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

quei

ceux(-là)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In quei giorni, questo era il passo irrevocabile.

it.wikipedia.org

Recenti studi dimostrano che molti caregiver sono cambiati da un approccio tradizionale non interventistico a un approccio di supporto, migliorando la prognosi di quei soggetti affetti da disordini neuromuscolari.

it.wikipedia.org

A quei tempi, lo studio usava la camera multipiano per aggiungere profondità all'animazione.

it.wikipedia.org

A quei tempi, l'irsutismo era una condizione ancora misconosciuta e la piccola venne semplicemente considerata uno "scherzo della natura".

it.wikipedia.org

Fu scelto questo nome per evidenziare quei progressi tecnologici e di styling che caratterizzavano la vettura.

it.wikipedia.org

Pare che già in quei primi anni amasse declamare monologhi che imparava in teatro esibendosi poi dinnanzi ad uno specchio.

it.wikipedia.org

I muscoli della mandibola erano assai forti, per aver ragione della coriacea vegetazione malgascia presente a quei tempi.

it.wikipedia.org

Quei tre elementi vivono, prosperano e deperiscono con leggi e condizioni diverse le une dalle altre.

it.wikipedia.org

Spallone, o corriere, è il termine usato per definire quei contrabbandieri dediti ad esportare denaro e merci oltre frontiera, tipicamente tramite trasporto a spalla o nel proprio abbigliamento.

it.wikipedia.org

L'autore si fa interprete di una mentalità tipica della borghesia in ascesa di quei tempi.

it.wikipedia.org