questi dans le dictionnaire PONS

Traductions de questi dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

questi ADJ, PRON lett

    I.questo ADJ, questa

      II.questo PRON

        Traductions de questi dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        questi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        che i sono questi?
        qu’est-ce que c’est que ces façons?
        questo la dice lunga sul suo carattere
        cela en dit long sur son caractère
        questi/queste
        ceux(-ci), celles(-ci)
        questi libri sono vostri?
        ces livres sont à vous?
        non è entusiasta (di questo progetto)
        il n’est pas très chaud (pour ce projet)
        se la prende su questo tono …
        si vous le prenez sur ce ton …
        questo non toglie nulla ai suoi meriti
        cela n’ôte rien à son mérite
        come si è arrivati a questo punto?
        comment en est-on venu là?
        non sono ancora arrivato a questo punto
        je n’en suis pas encore là
        qual è la capitale di questo paese?
        quelle est la capitale de ce pays?

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        Promettiamo di mantenere tutti questi benefici fermi e irremovibili nel loro massimo splendore.
        it.wikipedia.org
        Questi linguaggi moderni, grazie alla loro concisione ed espressività e grazie alla disposizione di sofisticate strutture dati e algoritmi, sono oggi utilizzati in vaste aree scientifiche, quali l'analisi numerica.
        it.wikipedia.org
        La maggior parte di questi era stata precedentemente trattenuta in parte.
        it.wikipedia.org
        Questi oggetti indistruttibili vanno evitati a tutti i costi in quanto un'eventuale collisione con gli stessi prosciugherà tutta l'energia della nave.
        it.wikipedia.org
        Questi nidi vengono costruiti alla congiuntura dei rami, su alberi di pino o peccio.
        it.wikipedia.org
        Nel sedicesimo e nel diciassettesimo secolo si incontrano occasionalmente questi nomi figurativi negli spettacoli carnevaleschi e nelle commedie.
        it.wikipedia.org
        TCO noleggia questi oggetti a numerose altre compagnie d'opera per le loro produzioni.
        it.wikipedia.org
        Molti di questi termini al giorno d'oggi sono considerati peggiorativi a causa della loro connotazione di vagabondaggio.
        it.wikipedia.org
        Le pendenze di questi impianti raggiungono il 100% e le velocità anche i 4 m/s.
        it.wikipedia.org
        Questi fattori hanno favorito l'isolamento genetico e la rapida speciazione, producendo molti lignaggi con intervalli ristretti.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Consulter "questi" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires