raffinatezza dans le dictionnaire PONS

Traductions de raffinatezza dans le dictionnaire italien»français

raffinatezza SUBST f

raffinatezza

raffinement m

raffinatezze stilistiche

finesses f pl de style

raffinatezza di modi

manières f pl raffinées

Traductions de raffinatezza dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

raffinement

raffinatezza f

raffinatezza Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

raffinatezza di modi

manières f pl raffinées

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le euristiche, tramite una maggiore ricerca e raffinatezza, hanno cominciato a essere applicate ad altre teorie o a essere spiegate da esse.

it.wikipedia.org

La sua produzione si distingue per raffinatezza compositiva e compiutezza esecutiva, a cui si somma la visione dell'uomo di intelletto.

it.wikipedia.org

Sono di grande raffinatezza gli archi ogivali e le colonnate della galleria del patio.

it.wikipedia.org

All’interno dello stesso progetto è stata anche analizzata una mitra di particolare raffinatezza appartenuta a lui stesso.

it.wikipedia.org

La raffinatezza d'intaglio delle mostre lapidee di queste tre finestre induce a pensare all'eventuale presenza di trafori in pietra andati perduti per via di terremoti.

it.wikipedia.org

In seguito, il principe-compositore inaugurò una sorta di stile personale, fatto di esigenze tecniche e raffinatezza nella scrittura.

it.wikipedia.org

Si intravede in loro una sorta di furbizia, celata da una certa raffinatezza.

it.wikipedia.org

Per la raffinatezza e l'incredibilità di alcuni suoi colpi si è spesso guadagnata il soprannome di "maga".

it.wikipedia.org

Successive applicazioni di colori differenti possono produrre effetti molto complessi e di grande raffinatezza.

it.wikipedia.org

Le sue elaborate raffinatezze architettoniche comprendono "una sottile corrispondenza tra la curvatura dello stilobate, la rastremazione delle pareti del naos e l'entasi delle colonne".

it.wikipedia.org