recriminazione dans le dictionnaire PONS

Traductions de recriminazione dans le dictionnaire italien»français

recriminazione SUBST f

recriminazione

récrimination f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il fallimento dell'assedio portò a reciproche recriminazioni tra austriaci e piemontesi, ed entrambi andarono a lamentarsi con i loro alleati britannici per il presunto tradimento l'uno dell'altro.

it.wikipedia.org

Nel corso della rappresentazione gli attori si allontanano dal copione con le loro vere accuse e recriminazioni, ma le loro interpretazioni sono così buone da incantare tutti.

it.wikipedia.org

Nelle grette recriminazioni che seguono il fatto, gli altri lo accusano di essere il principale responsabile.

it.wikipedia.org

Il tutto condito da recriminazioni e volgarità contro i due bersagli che sono sfuggiti al loro grilletto.

it.wikipedia.org

Il gesto sollevò grande scalpore e unitamente a molte recriminazioni giunsero, nel giro di poche settimane, le sollecitate risorse.

it.wikipedia.org

Al fischio finale, l'1-0 lasciò così aperte possibilità di vittoria a entrambe le formazioni, e soprattutto qualche recriminazione da parte bianconera per le tante occasioni sciupate sottorete.

it.wikipedia.org

Questo riporta le tre donne a tu per tu, ma non ci sono ulteriori litigi o recriminazioni.

it.wikipedia.org

Le vittime austro-ungariche ammontarono a oltre 5.000 e l'inaspettata violenza della campagna portò a recriminazioni tra comandanti e leader politici.

it.wikipedia.org

Le perdite austro-ungariche ammontarono a circa 5.000 uomini e l'inaspettata violenza della campagna portò a recriminazioni tra i comandanti ed i leader politici.

it.wikipedia.org

La gara di andata finisce 2-1 in favore dei tedeschi, con le recriminazioni dei toscani per un'espulsione ritenuta eccessiva e il gol del 2-1 segnato in fuorigioco.

it.wikipedia.org