reggere dans le dictionnaire PONS

Traductions de reggere dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.reggere VERBE trans

    II.reggere VERBE intr

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      reggere le fila di qc
      tenir les fils de qc
      reggere il moccolo fig
      tenir la chandelle
      reggere il confronto con qn
      soutenir la comparaison avec qn, pouvoir se mesurer à qn

      Traductions de reggere dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      reggere Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      non reggere l’alcol
      ne pas tenir l’alcool
      reggere il confronto
      soutenir la comparaison
      reggere il moccolo fig
      tenir la chandelle
      reggere il sacco a qn fig
      être le complice de qn
      reggere l’anima coi denti fig
      être au bout du rouleau
      reggere il confronto con qn
      soutenir la comparaison avec qn, pouvoir se mesurer à qn
      reggere il moccolo fig
      tenir la chandelle
      reggere le fila di qc
      tenir les fils de qc

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      La tossicità è manifestata da debolezza, unita all'incapacità di reggersi sulle zampe fino a 12 ore dopo l'ingestione.
      it.wikipedia.org
      L'alibi della donna regge e pertanto sono costretti a lasciarla andare.
      it.wikipedia.org
      Scomparso dalla pratica alpinistica, sopravvive nella tradizione scautistica come bastone che regge il guidone.
      it.wikipedia.org
      La sua versione regge e così viene scagionato ma fornisce anche una descrizione di un uomo bianco, alto con il volto coperto.
      it.wikipedia.org
      L'alibi però regge e la squadra deve ricominciare da capo.
      it.wikipedia.org
      Abed lo raggiunge, ma la mano non regge il peso, cadendo a terra.
      it.wikipedia.org
      Continuò a reggere la diocesi come amministratore apostolico fino all'ingresso in diocesi del suo successore, il 12 marzo successivo.
      it.wikipedia.org
      Questa ipotesi storiografica non regge però davanti alle evidenze archeologiche.
      it.wikipedia.org
      Dichiarato innocente, tornò a reggere la diocesi preoccupandosi innanzitutto della cura spirituale dei suoi sottoposti.
      it.wikipedia.org
      All'avvento del sonoro, dopo un paio di film parlati in cui dimostrò di non poter reggere le nuove tecniche di recitazione, si ritirò dalla schermo.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "reggere" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires