reiterare dans le dictionnaire PONS

Traductions de reiterare dans le dictionnaire italien»français

reiterare VERBE trans

reiterare

réitérer

Traductions de reiterare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

réitérer

reiterare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A questo punto il richiedente reitera la richiesta verso i nuovi nodi risultanti fin tanto che non esistono ulteriori nodi più vicini al nodo cercato.

it.wikipedia.org

Tuttavia il provvedimento non trova immediata esecuzione e viene reiterato dallo stesso papa il 17 settembre 1520.

it.wikipedia.org

Il segreto di stato sul loro contenuto è stato reiterato da tutti i governi italiani che si sono succeduti dalla fine della seconda guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Al disegno delle basse lesene fanno da controcanto le marcate trabeazioni sopra le finestre che si reiterano a mezzo delle due grandi serliane centrali.

it.wikipedia.org

Questo fenomeno è reiterato dal tamburo fino al completo esaurimento dell'energia data dal colpo.

it.wikipedia.org

Nel 1865 fu tolta la primitiva cancellata, azione che fu causa di ulteriori e reiterati danni, protezione che fu ripristinata nel 1872.

it.wikipedia.org

Gli insulti, l'incitamento all'odio e le violenze di strada sono spesso usati come prove contro i criminali che reiterano il reato.

it.wikipedia.org

Ma mentre reiterava la richiesta di togliere la benda, l'ostaggio fu colpito mortalmente alla testa.

it.wikipedia.org

Proprio per questa loro prerogativa, non è corretto annoverarli tra gli orientamenti sessuali, che invece sono comportamenti persistenti e reiterati nel tempo.

it.wikipedia.org

Tali opinioni furono reiterate in un nuovo documento presentato nel febbraio 2019.

it.wikipedia.org