riduzione dans le dictionnaire PONS

Traductions de riduzione dans le dictionnaire italien»français

riduzione SUBST f

1. riduzione:

riduzione

réduction f

riduzione dei costi

réduction f des coûts

riduzione dell’orario di lavoro

diminution f du temps de travail

riduzione del personale

réduction f du personnel

riduzione dei posti di lavoro

suppression f d’emplois

riduzione sul prezzo del biglietto

remise f sur le prix du billet

2. riduzione RADIO TV :

riduzione

adaptation f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

riduzione del personale

réduction f du personnel

Traductions de riduzione dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

modération (de prix, vitesse)

riduzione f

compression

riduzione f

réduction

riduzione f (à a)

réduction des heures de travail

riduzione f dell’orario di lavoro

dégraissage

riduzione f del personale

baisse

riduzione f

réduction chromatique BIOL

riduzione f dei cromosomi, meiosi f

R.T.T.

riduzione f dell’orario di lavoro

bonus AUTO

≈ riduzione del premio di assicurazione in assenza di incidenti

riduzione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

riduzione dei costi

réduction f des coûts

riduzione dell’orario di lavoro

diminution f du temps de travail

riduzione del personale

réduction f du personnel

riduzione dei posti di lavoro

suppression f d’emplois

riduzione sul prezzo del biglietto

remise f sur le prix du billet

riduzione del personale

réduction f du personnel

riduzione f del personale

dégraissage

riduzione f dell’orario di lavoro

R.T.T.

riduzione f dei cromosomi, meiosi f

réduction chromatique BIOL

riduzione f dell’orario di lavoro

réduction des heures de travail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Con questo intervento si ottiene una riduzione del 50/60% circa del peso in eccesso presente nel periodo precedente all'operazione.

it.wikipedia.org

I proprietari di questi veicoli, il cui utilizzo è di norma lavorativo, usufruiscono di notevoli riduzioni fiscali.

it.wikipedia.org

Anche la riduzione osservata nella diversità delle specie (del 50%) può essere dovuta più che altro a processi tafonomici.

it.wikipedia.org

Raggiunse il successo e un certo benessere grazie alla riduzione di questa sua opera per il teatro nel 1849.

it.wikipedia.org

A causa di tale riduzione i regionalisti non furono in grado di formare un proprio gruppo.

it.wikipedia.org

I documenti d'ufficio o le pagine di riviste richiedono una riduzione di 24 o di 25 volte.

it.wikipedia.org

Anch'esso pesantemente rivoluzionato per ottenere maggiori prestazioni e riduzione della massa.

it.wikipedia.org

In questo periodo si verifica anche una modifica della corrente a getto che provoca una riduzione della velocità media del vento in alta montagna.

it.wikipedia.org

Un'alta assunzione di liquidi è stata associata ad una riduzione del 40% del rischio di recidiva.

it.wikipedia.org

Il 28 giugno 1922 organizza l'ultimo sciopero contro i licenziamenti e la riduzione dei cottimi.

it.wikipedia.org