rilassato dans le dictionnaire PONS

Traductions de rilassato dans le dictionnaire italien»français

rilassato ADJ, rilassata

rilassato

détendu, -e

Traductions de rilassato dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

relâché (mœurs, discipline)

rilassato, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È un brano molto movimentato dall'andamento rock, che si discosta parzialmente dal sound rilassato e bucolico delle restanti tracce dei basement tapes.

it.wikipedia.org

Ha un atteggiamento rilassato e pacifico, sotto certi aspetti piuttosto remissivo.

it.wikipedia.org

La seconda fase di sviluppo del reggae (1971) era caratterizzata da tempi rallentati e da un sound complessivamente più rilassato ed ipnotico.

it.wikipedia.org

La donna, avvolta da un fluttuare di abiti e di pennellate, incede lievemente verso lo spettatore, al quale rivolge uno sguardo disinibito e rilassato.

it.wikipedia.org

Al contrario, quando il polpo è in uno stato rilassato, i cromatofori si ritrarranno nel sacco elastico.

it.wikipedia.org

In caso di placenta previa l'utero è rilassato mentre al contrario nel distacco intempestivo di placenta è contratto, tetanico.

it.wikipedia.org

Ma il suo aspetto radioso e completamente rilassato li vinse immediatamente.

it.wikipedia.org

In tutte le disquisizioni sul come tenere e suonare il barbat si raccomanda che il musicista resti il più rilassato possibile ed usi la minima forza necessaria all'esecuzione.

it.wikipedia.org

Carly lo convince che è meglio lasciare le cose come stanno e rendono l'evento un po' più rilassato, attirando molta gente.

it.wikipedia.org

Deve poi affrontare il caso degli emoderivati infetti, in cui è rilassato ma il cui affare appanna definitivamente la sua popolarità.

it.wikipedia.org