rischio dans le dictionnaire PONS

Traductions de rischio dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

rischio <pl -chi> SUBST m

    I.rischiare VERBE trans

      II.rischiare VERBE intr

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        affrontare un rischio
        prendre o courir un risque
        rischio idrogeologico
        risque m hydrogéologique
        a proprio rischio e pericolo
        à ses risques et périls

        Traductions de rischio dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

        Afficher le résumé de tous les résultats
        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        risque
        rischio m
        à mes, etc risques et périls
        a mio, etc rischio e pericolo
        à risque(s)
        a rischio
        au risque de (+inf)
        a rischio di (+inf)
        de tout repos (placement, situation)
        a rischio zero
        risque calculé
        rischio m calcolato
        risquer
        rischiare
        risquer gros
        rischiare grosso
        risquer de (+inf) (chose)
        rischiare di (+inf)
        au péril de sa vie
        a rischio della propria vita

        rischio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        a proprio rischio e pericolo
        à ses risques et périls
        affrontare un rischio
        prendre o courir un risque
        a rischio (persona, zona)
        à risque
        a rischio di inf
        au risque de inf
        mettere a rischio
        mettre en danger
        a proprio rischio e pericolo
        à ses risques et périls
        rischio idrogeologico
        risque m hydrogéologique
        a mio, etc rischio e pericolo
        à mes, etc risques et périls
        gusto m del rischio
        goût du risque

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        Gli honeypot possono portare dei rischi ad una rete, e devono essere maneggiati con cura.
        it.wikipedia.org
        Tutte le armi hanno due caratteristiche, la potenza e la resistenza, che determina il rischio di rottura in battaglia.
        it.wikipedia.org
        Sebbene la lumpectomia con radiazioni aiuti a ridurre il rischio di recidiva del cancro, non è una cura e il cancro può ancora tornare.
        it.wikipedia.org
        La ragazza metterà a rischio la propria vita per disattivarla.
        it.wikipedia.org
        Durante l'esperimento però avviene un terremoto, che mette a rischio di radiazioni l'intera città.
        it.wikipedia.org
        Questo ha danneggiato il ventricolo sinistro, mettendo a serio rischio la vita del dottore.
        it.wikipedia.org
        È da usare con molta cautela dato che espone al rischio di creare dipendenza fisica e psichica (come tutti i barbiturici).
        it.wikipedia.org
        Il rischio di una nuova "grande depressione" fu però rapidamente scongiurato, grazie alla ripresa dei corsi avvenuta nei mesi successivi all'evento.
        it.wikipedia.org
        Una terapia antivirale soppressiva riduce questi rischi del 50%.
        it.wikipedia.org
        La propagazione per divisione non ha molto successo, poiché la pianta non resiste bene allo stress c'è il rischio che possa morire.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Consulter "rischio" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires