rudere dans le dictionnaire PONS

Traductions de rudere dans le dictionnaire italien»français

rudere SUBST m

rudere

ruine f

Traductions de rudere dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ruine fig

rudere m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È sviluppato ad anelli concentrici sfalsati in quota convergenti nella parte più alta ov'era il castello di cui rimangono i ruderi.

it.wikipedia.org

Per più di 200 anni il castello rimase un rudere finché nel 1500 fu ricostruito e usato come residenza nobiliare.

it.wikipedia.org

In anni recenti i ruderi del castello sono stati consolidati e resi più accessibili.

it.wikipedia.org

Nel sito si trovano delle cripte, con intorno i ruderi di quella che fu la struttura sovrastante.

it.wikipedia.org

A sinistra, invece, dirimpetto ai ruderi, vi è il palazzetto padronale che conserva, sul lato verso la valle, una torre trecentesca.

it.wikipedia.org

Del castello oggi è possibile vedere solo alcuni ruderi.

it.wikipedia.org

Ne rimangono solo pochi ruderi e l'antico sito cittadino è stato riconquistato dal bosco.

it.wikipedia.org

La frazione è stata abitata già da diversi secoli come testimoniano i numerosi ruderi di antichi casolari.

it.wikipedia.org

Verso il 2011 i ruderi sono scomparsi definitivamente in seguito a lavori.

it.wikipedia.org

Infine il quarto a sud est dentro il rudere il un tempio.

it.wikipedia.org