saltimbanco dans le dictionnaire PONS

Traductions de saltimbanco dans le dictionnaire italien»français

saltimbanco <pl -chi> SUBST m

saltimbanco

saltimbanque m

Traductions de saltimbanco dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bateleur

saltimbanco m

baladin

saltimbanco m

saltimbanque

saltimbanco m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Aveva un corpo da clown, da saltimbanco, anche da vecchio.

it.wikipedia.org

Mangiabuchi è un saltimbanco che fa spettacoli di strada.

it.wikipedia.org

Gringoire finisce col diventare membro della comunità zingara e si guadagna da vivere esibendosi nelle piazze come saltimbanco.

it.wikipedia.org

La leggenda, tuttavia non attendibile, vuole che il medico abbia osservato le reazioni al protossido e all'etere durante gli spettacoli di un saltimbanco.

it.wikipedia.org

Eli è rimasta minorata proprio a causa di una nube tossica, liberatasi da una fabbrica dell'azienda che ora vorrebbe assumere i saltimbanchi.

it.wikipedia.org

Arrivarono poi mangiafuochi e saltimbanchi e, a partire dal dopoguerra, il luna park.

it.wikipedia.org

Feste memorabili durante le quali si esibivano cantori e musici, danzatrici e poeti, aedi e saltimbanchi, prestigiatori e giullari, acrobati e lottatori.

it.wikipedia.org

Si organizzano tornei di tombola, corse di cavalli e durante queste occasioni arrivavano saltimbanchi e la banda suonava inni e marce.

it.wikipedia.org

Talvolta sono accompagnati da sbandieratori, prestigiatori e saltimbanchi che movimentano la festa.

it.wikipedia.org

Era stato rapito dagli zingari saltimbanchi di un circo itinerante e successivamente raccolto da una signora benestante che lo aveva designato come proprio erede.

it.wikipedia.org