santa dans le dictionnaire PONS

Traductions de santa dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.santo ADJ, santa

    II.santo SUBST m, f

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      santa pazienza!
      patience f d’ange!
      Santa Giulia
      sainte Julie
      Santa Caterina
      Sainte Catherine
      Santa Rita
      Sainte-Rita
      Santa Cecilia
      Sainte Cécile
      Santa Chiara
      Sainte Claire

      Traductions de santa dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      santa Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      non è certo uno stinco di santo
      ce n’est vraiment pas un saint
      santa pazienza!
      patience f d’ange!
      darsele di santa ragione
      se quereller, se flanquer une bonne raclée fam
      la settimana santa
      la Semaine sainte
      acqua santa
      eau f bénite
      la settimana santa
      la semaine sainte
      starsene in santa pace
      avoir la paix
      guerra santa
      guerre f sainte
      prenderle di santa ragione
      passer à tabac
      essere come il diavolo e l’acqua santa
      être comme chien et chat

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      La festa principale cade addì 10 del medesimo con molta frequenza, e devota processione sino al pozzo denominato dalla santa, il quale è d'una singolare forma e struttura.
      it.wikipedia.org
      Pisa infatti aveva all'epoca forti scambi con la terra santa, ed era un punto di imbarco per i pellegrini.
      it.wikipedia.org
      Visibile la santa che regge una candela mentre il santo è raffigurato nell'atto di porgerle lo scapolare benedicendola.
      it.wikipedia.org
      L’opera, considerata una delle testimonianze ascetiche più importante della santa camerte, riflette la sua figura di mistica e contemplativa.
      it.wikipedia.org
      La donna che dovrà essere fatta santa è la madre defunta dei cinque fratelli, debole e stupida, definita "l'unica vera religiosa" della famiglia.
      it.wikipedia.org
      La santa è invocata come protettrice delle madri e delle partorienti.
      it.wikipedia.org
      Di fronte alla santa è inginocchiato un confratello vestito con un saio bianco e con lo scudiscio per l'autoflagellazione attaccato al cordiglio.
      it.wikipedia.org
      La santa fu scelta in particolare perché simboleggiante la serenità del sacrificio di fronte ad un pericolo inevitabile.
      it.wikipedia.org
      La tradizione vuole che la santa subisse il martirio della ruota, da cui deriva il nome della chiesa, in romanesco, della rota.
      it.wikipedia.org
      Questi affreschi, così come la decorazione a stucchi e a pittura sei-settecentesca, tributano in varie forme la santa che qui visse la sua vita claustrale.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "santa" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires