sarcasmo dans le dictionnaire PONS

Traductions de sarcasmo dans le dictionnaire italien»français

sarcasmo SUBST m

sarcasmo

sarcasme m

fare del sarcasmo

être sarcastique

Traductions de sarcasmo dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sarcasme

sarcasmo m

sarcasmo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fare del sarcasmo

être sarcastique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Viene, così, rivalutata "l'importanza di un incontro minore, il sarcasmo o lo sgarbo inferto a qualcuno che lo meritava anche se pericolosamente potente".

it.wikipedia.org

Inoltre i suoi film dimostrano un'ironia e un sarcasmo a volte macabri.

it.wikipedia.org

Con sarcasmo dolente accetta di essere considerato schifoso, dà ragione a chi - per razzismo - lo rifiuta.

it.wikipedia.org

Il suo amore per il sarcasmo fu una delle anime del gruppo.

it.wikipedia.org

Il sarcasmo è una figura retorica consistente in una forma di ironia amara e pungente, volta allo schernire o ad umiliare qualcuno o qualcosa.

it.wikipedia.org

L'uso del sarcasmo era una caratteristica regolare dei suoi scritti.

it.wikipedia.org

Un padre di famiglia subisce i sarcasmi della moglie e dei figli a causa della sua età e della sua mancanza di umorismo.

it.wikipedia.org

Altri primi piani che intercettano sguardi che raccontano di uno la paura, il sarcasmo, il panico, dell'altro la fierezza, la durezza, la determinazione.

it.wikipedia.org

Non di rado si attingeva alla satira, all'ironia, al sarcasmo, talora all'utopia (ma capovolgendone le valenze nell'"antiutopia", o "utopia negativa", detta anche "distopia").

it.wikipedia.org

L'umorismo nero e il sarcasmo si inseriscono in composizioni spesso in versi liberi, ma anche in metri classici come l'endecasillabo o il settenario.

it.wikipedia.org