scadenza dans le dictionnaire PONS

Traductions de scadenza dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de scadenza dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

scadenza Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

data di scadenza
date f d’expiration (o d’échéance)
scadenza di pagamento
échéance f de paiement
scadenza del termine
expiration f du délai, échéance f du terme
a breve/lunga scadenza
à brève/longue échéance
scadenza inderogabile
dernier délai m
data f di scadenza
date limite
data f di scadenza
date d’expiration
data f di scadenza
date de péremption

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il 22 maggio 2014 annuncia che il suo contratto in scadenza non verrà rinnovato.
it.wikipedia.org
Nel gennaio 2007 firmò un prolungamento della durata di cinque anni e mezzo che poneva la scadenza nel 2012.
it.wikipedia.org
A luglio il club ha fatto sapere che non si sarebbe avvalso dell'opzione di rinnovo del contratto in scadenza a fine mese.
it.wikipedia.org
In ogni modo, la scadenza per la consegna delle opere era prevista per il 2015.
it.wikipedia.org
La formula considera un regime di capitalizzazione composta, il reinvestimento degli interessi non appena sono stati corrisposti ad ogni scadenza.
it.wikipedia.org
Per questo motivo si consigliano regolari consultazioni oftalmologhe a scadenza mensile durante la terapia iniziale della tubercolosi con l'etambutolo.
it.wikipedia.org
Nel febbraio 2008 rinnova il proprio contratto con la società milanese, portandone la scadenza al 2013.
it.wikipedia.org
L'apertura prevista per il 2030 dunque potrebbe non rispettare le scadenze prestabilite.
it.wikipedia.org
Essendo di proprietà può essere ceduta o venduta ma dopo tre anni dalla scadenza non può più essere utilizzata su di un veicolo.
it.wikipedia.org
Firma un contratto di cinque anni con scadenza nel 2022.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "scadenza" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires