scaturire dans le dictionnaire PONS

Traductions de scaturire dans le dictionnaire italien»français

scaturire VERBE intr

scaturire

jaillir, prendre sa source

scaturire fig

résulter

Traductions de scaturire dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

jaillir (étincelles)

scaturire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Golding semplifica all'estremo gli eventi sull'isola per poter arrivare a definire la scintilla elementare che può far scaturire la nascita dei totalitarismi.

it.wikipedia.org

Goethe, in particolare, sosteneva che non è la luce a scaturire dai colori, bensì il contrario.

it.wikipedia.org

Nel conflitto a fuoco, scaturito in seguito, caddero entrambi i militari.

it.wikipedia.org

Scaturisce una lite dove gli fanno un occhio nero.

it.wikipedia.org

L'intento del programma era anche quello di scavare nella psicologia e nella personalità degli artisti facendone scaturire aspetti inediti.

it.wikipedia.org

La significanza che scaturisce dall'intertestualità è sempre un significato, anche quando non necessariamente porta contenuto.

it.wikipedia.org

I suoni che scaturivano dagli strumenti, erano strani e irriconoscibili.

it.wikipedia.org

È una politica che è scaturita dalla nostra storia recente e dal nostro movimento nazionale, dal suo sviluppo e dai vari ideali che abbiamo proclamato.

it.wikipedia.org

Da lì scaturì una grossa rissa, e fu obbligato a fuggire dai giocatori che tentavano di inseguirlo.

it.wikipedia.org

Da questo incontro scaturì un potenziamento e una riorganizzazione dei reparti impegnati a reprimere il brigantaggio.

it.wikipedia.org