scialba dans le dictionnaire PONS

Traductions de scialba dans le dictionnaire italien»français

scialbo ADJ, scialba

1. scialbo:

scialbo

blafard, -e

2. scialbo fig :

scialbo

fadasse

Traductions de scialba dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fade (couleur)

scialbo, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli esemplari giovani sono una versione più scialba e marroncina degli adulti.

it.wikipedia.org

I giovani sono una versione più scialba degli adulti e generalmente sono di colore marroncino, con il becco chiaro.

it.wikipedia.org

Il dimorfismo sessuale è presente ma non nettissimo, con le femmine dalla colorazione più scialba e quasi del tutto priva di giallo.

it.wikipedia.org

I giovani sono una versione più scialba degli adulti.

it.wikipedia.org

In tutte le specie il piumaggio tende al rosso con ali e coda nere, presentando dimorfismo sessuale in quanto le femmine presentano livrea più scialba.

it.wikipedia.org

Il dimorfismo sessuale è presente ma non evidentissimo, con le femmine dal nero facciale meno esteso ed in generale dalla colorazione più scialba.

it.wikipedia.org

Peter, che si aspettava una ragazza scialba fu sorpreso dalla sua bellezza e dalla sua spigliatezza.

it.wikipedia.org

La femmina è una versione più scialba del maschio, ed è priva della maschera nera.

it.wikipedia.org