sciolto dans le dictionnaire PONS

Traductions de sciolto dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.sciolto VERBE

    sciolto → pp , → sciogliere

    II.sciolto ADJ

      Voir aussi : sciogliere

      sciogliere VERBE trans

        sciogliere VERBE trans

          Traductions de sciolto dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

          Afficher le résumé de tous les résultats

          sciolto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

          sciogliere i capelli
          détacher ses cheveux
          sciogliere la lingua a qn fig
          délier la langue à qn
          sciogliere un dubbio
          dissiper un doute
          sciogliere la prognosi (paziente)
          déclarer hors de danger
          sciogliere la riserva
          sortir de sa réserve
          sciogliere una riunione
          dissoudre une réunion
          sciogliere in bocca
          fondre en bouche

          Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

          italien
          La mangusta grigia indiana è un animale diurno che conduce generalmente un'esistenza solitaria, ma talvolta più individui rimangono insieme sotto forma di associazioni familiari sciolte.
          it.wikipedia.org
          Il gruppo si è sciolto nel 1994, per poi riunirsi nel 2008.
          it.wikipedia.org
          Il gruppo non si definisce sciolto ma semplicemente in pausa, in attesa di nuovi stimoli.
          it.wikipedia.org
          Fai attenzione anche alle pagine sciolte, separate dei libri, perché racchiudono cose estremamente importanti che io stesso ho raccolto e ricopiato.
          it.wikipedia.org
          Il consiglio comunale viene poi sciolto nel febbraio 1994 in seguito alla mancata approvazione del piano regolatore generale entro i termini prestabiliti dalla legge regionale.
          it.wikipedia.org
          Nel maggio del 2016 il consiglio comunale è stato sciolto ed il comune è stato commissariato.
          it.wikipedia.org
          I suoli che derivano dalle arenarie sono sciolti, franco-sabbiosi, subacidi e ben provvisti di potassio.
          it.wikipedia.org
          La mangusta minore indiana è un animale diurno che conduce generalmente un'esistenza solitaria, ma talvolta più individui rimangono insieme sotto forma di associazioni familiari sciolte.
          it.wikipedia.org
          Dopo una prima pausa tra il 2002 e il 2009, il gruppo si è sciolto nel 2012.
          it.wikipedia.org
          I capelli sono sciolti e sulla schiena sono presenti due strutture ossee simili a code di squalo.
          it.wikipedia.org

          Parcourir le dictionnaire

          italien

          Consulter "sciolto" dans d'autres langues


          Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
          Parcourir les dictionnaires
          Les plus populaires